Plan de Bataille / Battle Plan (THE SMASHER)

 Pour mon court-métrage THE SMASHER, j'avais besoin de définir l'espace où se déroulait l'action. J'avais en tête ce genre de banlieue nord américaine. Ce petit quartier tranquille va se transformer en véritable champ de bataille !

For my animated short THE SMASHER, I needed to define the setting. I had this kind of North American suburb in mind. This quiet neighborhood will turn into a real battlefield !

Le quartier avant l'attaque / The neighborhood before the attack

Le même dessin avec le parcours des personnages et lieux de l'action /

The same draw with the characters' moves and sites of action